Garantía limitada - CA French

FRANCÉS (CANADÁ)

Garantía limitada Ozlo

Para los clientes del Canadá solo

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GARANTIE LIMITÉE RELATIVE AU PRODUIT (CANADA) (« GARANTIE LIMITÉE ») AFIN DE COMPRENDRE VOS DROITS ET OBLIGations CONCERNANT LES OZLO SLEEPBUDS ET TOUT AUTRE PRODUIT IDENTIFIÉ COMME « PRODUIT » DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE QUE VOUS AVEZ ACHETÉ AUPRÈS DE DROWSY DIGITAL, INC. (« OZLO ») OU L'UN DE SES REVENDEURS OU DISTRIBUTEURS AUTORISÉS (CHACUN, UN « REVEENDEUR AUTORISÉ ») AU CANADÁ.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS PRÉCIS RECONNUS PAR LA LOI, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT EN FONCTION DE LA PROVINCE OU DU TERRITOIRE DANS LEQUEL VOUS VOUS TROUVEZ.

Garantía limitada

Ozlo garantiza el pago inicial de los Ozlo Sleepbuds (el « producto ») o la persona que recibe el producto en cadeau de la parte del pago inicial (« vous ») que el producto estará exento de defectos de material y de fabricación en condiciones normales de uso durante un período de un (1) y una cuenta de la fecha d'achat par l'acheteur inicial auprès d'Ozlo o d'un revendeur autorisé au Canada (el « período de garantía »).

La presente garantía limitada no se aplica a los productos predeterminados descubiertos durante el período de garantía aplicable y que el producto permanece en posesión del comprador inicial o, en el caso de un producto ofrecido en cadeau, del propietario inicial de este producto. La cobertura del título de la presente garantía limitada no puede extenderse ni transferirse a otra persona.

Esta garantía limitada no tiene valor en los territorios de competencias o el producto se vende por Ozlo lui-même o por el intermediario de un revendedor autorizado, y tiene validez en la medida permitida por las leyes aplicables en estos territorios de competencias.

Recursos

Si un defecto en el material del producto (un « defecto de producto ») sobreviene y una demanda de garantía válida está solicitada por Ozlo durante el período de garantía, Ozlo puede, a su propia discreción, en la medida permitida por la ley, por lo que: (A) reparará gratuitamente el producto al utilizar las piezas de cambio neuves ou remises à neuf; (B) reemplazar el producto por un producto nuevo o remis à neuf o por un producto razonablemente equivalente al producto; o (C) reembolsará parcial o integralmente el precio de compra inicial en el intercambio de devolución del producto. Las obligaciones de Ozlo en el cuadro de esta garantía limitada constituyen usted mismo y recursos únicos para todo defecto del producto.

Usted puede ser responsable del pago de los gastos de envío y mantenimiento, salvo que la ley vigente en vigor. Esta disposición no es aplicable a los consumidores que residen en la provincia de Québec.

Todo producto reparado o reemplazado dentro del cuadro de esta garantía limitada será una garantía pendiente de trente (30) días contados en la fecha en la quelle Ozlo tendrá en cuenta el producto reparado, reemplazado o restante durante el período de garantía de origen del producto devuelto (el período más). longue étant retenue), o durante todo el período de tiempo suplementario aplicable en su territorio de competencias.

Comentar obtener un servicio de garantía

Para obtener un servicio de garantía dentro del marco de esta garantía limitada, debe avisar sobre el incumplimiento del producto durante el período de garantía por correo a la dirección support@ozlosleep.com para comenzar su reclamación.

Exclusiones y restricciones de la garantía limitada

Esta garantía limitada no se aplica a cualquier lógica, aunque esté emballada o vendida con el producto o integrado en el producto (por ejemplo, el micrológico y/o el sistema lógico) (« Logiciel Ozlo »). El término "producto" no incluye, y excluye específicamente toda lógica, y Ozlo no aura ninguna responsabilidad u obligación en ce qui le concerne. Consulte el acuerdo de licencia aplicable que cubre la lógica Ozlo para los detalles de sus derechos en lo que respecta a su utilización. Además, la presente garantía limitada no se aplica a los defectos o a las piezas que requieren un reemplazo por razón del uso normal (por ejemplo, las piezas consumibles, como las pilas, la corrosión, la ruleta o los taches, o los daños estéticos, y comprende, mais sans s'y limiter, Los rayos, los jefes y las brisas de plástico sobre el producto o las causas del celui-ci, o cualquier daño al producto causado por los elementos siguientes:

  • Mal uso, abuso o negligencia intencional o accidental.
  • Acumulación de cerumen o de otros desechos en el borde del producto
  • La utilización del producto en condiciones de uso autorizadas o anteriores descritas por Ozlo o la utilización del producto no se ajusta a las instrucciones o a la técnica de documentación de Ozlo (por ejemplo, almacenamiento inadecuado, almacenamiento inadecuado y manipulación incorrecta).
  • La utilización del producto con productos o servicios que no son marcas de Ozlo o todos los componentes, piezas o accesorios no anteriores al origen del producto o no compatibles con el mismo.
  • Modificación del producto, y comprende, sin limitación, el ajuste de componentes lógicos o materiales en el mercado secundario.
  • Un caso de fuerza mayor (por ejemplo, des intempéries ou des événements similaires, y comprende la foudre, les inondations, les tornades, les tremblements de terre, les ouragans, les incendies), les guerres, les actes de terrorisme, la contaminacion par des sustancias peligrosas, des radiaciones o de l'eau (sauf si Ozlo en garantit l'étanchéité), así como la exposición a temperaturas extremas altas, heladas o humedad fuerte, contraintes eléctricos habituales, no sobretensiones, tensiones y corrientes incontroladas, o una alimentación energética excesiva o deficiente.
  • Les servicios proporcionados por todas las personas que no tienen un representante de Ozlo.

Ozlo no garantiza que el funcionamiento del producto será ininterrumpido o exento de errores.

Ningún vendedor, agente o empleado de Ozlo está autorizado a realizar modificaciones, ampliaciones o modificaciones de esta garantía limitada. Si una cláusula se juzga ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de otras cláusulas no quedarán afectadas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

A L'EXCEPTION DES CLIENTS QUI RÉSIDENT AU QUÉBEC, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS, ET OZLO N'EST PAS RESPONSABLE DE CE QUI SUIT, MÊME SI OZLO A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN TORT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE: (A) LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE GARANTIE OU DE CONDITION, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES RÉELS OU ANTICIPÉS (Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES RELATIVE À DES CONTRATS), LA PERTE D'UTILISATION D'ARGENT, LA PERTE D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'AFFAIRES, LA PERTE D'OCCASIONS, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE RÉPUTATION; OU (B) TOUTE PERTE OU TOUT DOMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE REPLACEMENT D'ÉQUIPEMENTS ET DE BIENS. EN EXTERIOR, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ D'OZLO POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À CETTE GARANTIE LIMITÉE NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE PRIX D'ACHAT ORIGINAL PAYÉ POUR LE PRODUIT. LES LIMITATIONES SUSMENTIONNÉES NE S'APPLIQUENT PAS AUX DEMANDES D'INDEMNISATION EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGES CORPORELS, NI À LA RESPONSABILITÉ STATUTAIRE EN CAS D'ACTES ET/OU D'OMISSIONS INTENTIONNELS OU DE NÉGLIGENCE GRAVE.

CIERTOS TERRITOIRES DE COMPÉTENCES, Y COMPRIS CERTAINES PROVINCES ET/OU CIERTOS TERRITOIRES, N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Derecho aplicable

La presente garantía limitada está regida por las leyes de Canadá, sin efecto en los principios de conflicto de leyes que pueden preceder a la aplicación de la ley de otro territorio de competencia.

Lengua

Usted puede reconocer que debe ofrecerle la opción de aceptar esta garantía limitada en inglés y en francés y solicitar expresamente la conclusión única en inglés, después de recibir la versión francesa. Por lo tanto, usted acepta que esta garantía limitada está redactada exclusivamente en inglés y que todos los documentos que se ratifican son únicos en inglés.

Preguntas

Si tiene preguntas sobre el tema de esta garantía limitada, envíe un comunicado con:

Drowsy Digital Inc.

44 Bearfoot Rd. Suite 200, Northborough, MA 01532

soporte@ozlosleep.com